В Национальной библиотеке Республики Казахстан 21 июля 2026 года состоялась презентация романа Ислама Атакишиева и Эльчина Сулейманова «Следующая станция». На русском языке художественное произведение увидело свет в Алматы в 2026 году с посвящением земле наших предков – Атамекен. Авторы выражают благодарность Махамбету Ауезову за помощь в адаптации текста на русском языке.
Это первый роман известного азербайджанского журналиста И. Атакишиева о депортации 1944 года турок-месхетинцев в Казахстан. Концепт памяти, незабвения, благодарности казахскому народу за спасенные жизни, являясь основополагающим, придает художественному произведению особое значение. Ретроспективный взгляд, прием «перемещения» героя в прошлое помогают открыть новые смыслы, раскрыть актуальность общих нравственных норм, чести и достоинства человека.
Жанр литературного текста можно определить как модное направление в современной мировой литературе – non-fiction с опорой на документальные источники. Лейтмотив произведения – искренняя благодарность казахскому народу и казахской земле за помощь, человечность в тяжелейших исторических условиях.
Презентацию открыла заместитель директора Национальной библиотеки РК Айнагуль Нурсеитова. Своими мнениями о новом художественном произведении поделились заведующий отделом истории Казахстана ХХ века Института истории и этнологии имени Ч.Ч. Валиханова КН МНВО РК, кандидат исторических наук Константин Черепанов; общественный деятель, доктор филологических наук, профессор Асылы Осман; председатель Совета по русскоязычной литературе и литературным связям Союза писателей Казахстана, Почетный писатель, Заслуженный деятель РК Василий Шупейкин; заведующая отделом мировой литературы и международных связей Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МНВО РК, кандидат филологических наук, ассоциированный профессор, член АНК, НЭС АНК Светлана Ананьева; редактор журнала «Таң-Шолпан» Нурлыбек Саматулы; представитель этно-культурного азербайджанского центра Ислам Сулейманов; редактор газеты «Деловая неделя» Махамбет Ауезов и музыкант, дизайнер, читатель Ерлан Нугметов.
Модератором и организатором мероприятия выступила переводчик, член Союза писателей Казахстана, лауреат Международной литературной премии «Алаш», магистр гуманитарных наук Айнагуль Садыкова.
И. Атакишиев в заключительном слове поблагодарил за добрые пожелания и ценные мнения, высказанные в ходе обсуждения, за встречу и теплый прием. Пожелал Казахстану мира, благополучия, процветания.
Светлана Ананьева, член Правления СП Казахстана,заместитель председателя Совета по русскоязычной литературе
и литературным связям СП Казахстана